See Січ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Название места нахождения командования казаков — Сѣчъ — происходит от слова «сечь», «высекать»",
"forms": [
{
"form": "Сі́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сі́чі",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сі́чі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сі́ч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сі́ччю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сі́чі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сі́че*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чі*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Січ",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "січ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "висікати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Панас Мирний",
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"ref": "Панас Мирний",
"text": "Казав іноді Мирон, згадуючи давнє: «Ой, не так колись було в нас, у Січі, у нашому козацькому краї»."
},
{
"author": "П. Панч",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"date": "1954",
"ref": "П. Панч, «Гомоніла Україна», 1954 г.",
"text": "Січ нагадувала велике городище, обведене частоколом, а від річки до річки тягся ще й глибокий рів.",
"title": "Гомоніла Україна"
}
],
"glosses": [
"Сечь – организация украинского казачества, которая сложилась в середине XVI века за порогами Днепра (Запорожье), а также место расположения этой организации"
],
"id": "ru-Січ-uk-noun-sJl3sdI5",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Січ"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 3 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 8a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Название места нахождения командования казаков — Сѣчъ — происходит от слова «сечь», «высекать»",
"forms": [
{
"form": "Сі́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сі́чі",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сі́чі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сі́ч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сі́ччю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сі́чі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сі́че*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сі́чі*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Січ",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "січ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "висікати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/uk"
],
"examples": [
{
"author": "Панас Мирний",
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"ref": "Панас Мирний",
"text": "Казав іноді Мирон, згадуючи давнє: «Ой, не так колись було в нас, у Січі, у нашому козацькому краї»."
},
{
"author": "П. Панч",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"date": "1954",
"ref": "П. Панч, «Гомоніла Україна», 1954 г.",
"text": "Січ нагадувала велике городище, обведене частоколом, а від річки до річки тягся ще й глибокий рів.",
"title": "Гомоніла Україна"
}
],
"glosses": [
"Сечь – организация украинского казачества, которая сложилась в середине XVI века за порогами Днепра (Запорожье), а также место расположения этой организации"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Січ"
}
Download raw JSONL data for Січ meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.